Technische/r Autor/in (m/w/d)

CAPE ist ein führender Anbieter von benutzerorientierter Dokumentation und interaktiven Systemen und Tools zur Unterstützung von Anwendern. Als technisch versierter, beratender und kreativer Dienstleister arbeiten wir eng mit Weltunternehmen aus verschiedenen Branchen zusammen, insbesondere der Medizintechnik. Deren hochrangige Produkte und Dienstleistungen bereichern wir durch herausragende Kommunikation und User Assistance.

Aufgaben

Als Technischer Autor bei CAPE sind Sie verantwortlich für Informationsprodukte, welche die User Experience unserer globalen Kunden nahtlos unterstützen. Sie tragen maßgeblich dazu bei, die komplexe Welt moderner Technik zugänglich und verständlich zu machen.

Ihre Aufgaben

• Erstellung hochwertiger technischer Medien und Artefakte, darunter u.a. User Manuals, Online-Hilfen, Produktinformationen, Datenblätter, eLearningAnwendungen für internationale Klienten
• Lokale und globale Zusammenarbeit mit Experten und Produktmanagern, um sicherzustellen, dass unsere Ergebnisse alle kulturellen und marktspezifischen Anforderungen erfüllen
• Anwendung von Design Thinking und User-Centered Design Prinzipien, um innovative und menschengerechte Lösungen zu entwickeln
• Kontinuierliche Weiterbildung in unseren Best Practices, um proaktiv Kunden neue und innovative Systemlösungen bieten zu können
  
  

Profil

• Abgeschlossenes Studium in einem relevanten Fachbereich (Kommunikation, Ingenieurwesen, Naturwissenschaft oder ähnliches)
• Mindestens 3 Jahre Erfahrung in der technischen Dokumentation, vorzugsweise in einem internationalen oder multikulturellen Umfeld
• Exzellente Sprachkenntnisse in Deutsch und Englisch; weitere Sprachen sind von Vorteil
• Fundiertes technisches Verständnis und die Fähigkeit, komplexe technische Inhalte klar und verständlich darzustellen
• Starke Designaffinität und die Fähigkeit, sich schnell in neue Methoden, Tools und Techniken einzuarbeiten
• Erfahrung mit Dokumentationswerkzeugen und Bildbearbeitung. Kenntnisse in Content Management Systemen und Videoschnitt sind von Vorteil
  
  

Wir bieten

• Eine Position an der Schnittstelle von Technik und Kommunikation in einem kleinen dynamischen, international ausgerichteten Unternehmen
• Die Möglichkeit, mit einigen der größten und innovativsten Unternehmen weltweit zusammenzuarbeiten
• Ein attraktives Gehaltspaket und umfassende Sozialleistungen
• Intensive, permanente Weiterbildung und Karriereperspektive
  
  

Important note

Please be advised that a valid work permit for Germany is required for non-EU citizens. Unfortunately, applications without a valid work permit and sufficient German language skills may not be considered.

LNKD1_DE