Troubleshoot inbound network connectivity for Azure Load Balancer